Stress, douleur et alliance thérapeutique : dépistez-vous le stress et l’anxiété de vos patients ?
- 19 mai
- 5 min de lecture

Le stress et l’anxiété ne relèvent plus uniquement de la sphère psychologique. En tant que thérapeutes, nous rencontrons quotidiennement des patients dont les douleurs s’inscrivent dans des contextes de surcharge émotionnelle, de tension chronique ou de détresse psychique. Ces dimensions, longtemps reléguées au second plan, sont aujourd’hui reconnues comme des facteurs clés dans l’apparition, le maintien et la chronicisation de la douleur.
Dès lors, comment intégrer ces composantes dans notre pratique sans sortir de notre champ de compétence ?
Cet article vous propose des outils simples, validés scientifiquement, pour dépister efficacement le stress et l’anxiété, et renforcer une approche bio-psycho-sociale moderne, en cohérence avec les recommandations de la HAS.
Stress, anxiété et douleur : un triptyque incontournable.

Des études récentes (Goessl et al., 2017 ; Curtis et al., 2021) confirment le rôle central du stress dans la modulation de la douleur :
il favorise la sensibilisation centrale,
ralentit les processus de récupération,
perturbe le sommeil, la motivation et l’adhésion aux soins.
Ignorer ces facteurs revient à sous-estimer les chances de réussite thérapeutique.
Dépister le stress et l’anxiété : enjeux cliniques et outils concrets
Pourquoi les dépister systématiquement ?
Pour enrichir la compréhension du patient et de sa plainte.
Pour ajuster le plan de soins : rééducation, éducation, relaxation, réorientation.
Pour prédire les risques de chronicisation, d’absentéisme ou de désengagement.
Les outils validés à intégrer à votre pratique
PSS - Perceived Stress Scale
Objectif : mesurer la perception subjective du stress.
Durée : 2 à 4 minutes.
Interprétation : Faible (0–13), Modéré (14–26), Élevé (27–40).
HADS - Hospital Anxiety and Depression Scale
Objectif : repérer les troubles anxieux et dépressifs.
Durée : 5 à 10 minutes.
Interprétation : 0–7 normal ; 8–10 douteux ; 11–21 pathologique.
Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire
Objectif : prédire la chronicisation et l’absentéisme au travail.
Durée : 10 minutes.
Interprétation : score ≥ 105 = risque élevé.
Keele STarT MSK Tool
Objectif : stratifier le risque de chronicité et orienter les soins.
Durée : moins de 5 minutes.
Une parole qui se libère : une opportunité à saisir
Les patients parlent désormais plus librement de leur anxiété, de leur stress, voire de troubles du sommeil ou de symptômes inexpliqués. En tant que soignants, notre rôle est de valider cette parole, de l’accueillir sans jugement, et, si besoin, de réorienter.
Cette écoute améliore l’alliance thérapeutique, stimule l’engagement et renforce l’efficacité des soins.
Face à la complexité de la douleur persistante, une évaluation biomécanique seule ne suffit plus. Nous nous devons, au-delà des symptômes, d’adapter notre accompagnement de manière plus fine et pertinente et d'avoir une lecture globale, englobant les facteurs cognitifs, émotionnels, comportementaux et sociaux.
Évaluer le stress, l’anxiété et les facteurs de chronicisation, c’est poser les bases d’un soin global et cohérent. Les outils présentés sont accessibles, validés et puissants pour améliorer l’impact de vos prises en charge.
Testez-en un dès demain. Vous verrez : ce petit pas change tout.
📥 À télécharger :
🔗 Liens directs vers les tests :
📚 Références bibliographiques
📚 Keele STarT MSK Tool :
Badea, E., Gordon, C., & Elboim-Gabyzon, M. (2023). Predicting persisting disability in musculoskeletal pain patients with the STarT MSK screening tool: Results from a prospective cohort study. Musculoskeletal Care. https://doi.org/10.1002/msc.1751
Foster, N. E., Hill, J. C., O'Hara, M. E., et al. (2022). Stratified primary care versus non-stratified care for musculoskeletal pain: a pragmatic cluster randomised trial. The Lancet Rheumatology, 4(5), e330–e340. https://doi.org/10.1016/S2665-9913(22)00159-X
Hendriksen, I. J. M., Riphagen, I. I., de Boer, M. R., et al. (2021). Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Dutch Keele STarT MSK tool in primary care physiotherapy. PLOS ONE, 16(3), e0247254. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0247254
Hill, J. C., Vowles, K. E., Somers, T. J., et al. (2024). Validation of the Keele STarT MSK Tool in outpatient physical therapy settings in the United States. The Journal of Pain, 25(1), 35–45. https://doi.org/10.1093/pm/pnad009
Langøien, L. J., Ihlebæk, C. M., Hara, K. W., et al. (2022). Norwegian version of the Keele STarT MSK Tool: Cross-cultural adaptation and construct validity in patients with musculoskeletal disorders. Scandinavian Journal of Pain, 22(1), 1–8. https://doi.org/10.1515/sjpain-2021-0144
📚 HADS – Hospital Anxiety and Depression Scale :
Breeman, S., Cotton, S., Fielding, S., & Jones, G. T. (2015). Normative data for the Hospital Anxiety and Depression Scale. Quality of Life Research, 24(2), 391–398. https://doi.org/10.1007/s11136-014-0794-2
Coyne, J. C., & van Sonderen, E. (2012). No further research needed: Abandoning the Hospital and Anxiety Depression Scale (HADS). Journal of Psychosomatic Research, 72(3), 173–174. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2011.12.003
Djukanovic, I., Carlsson, J., & Årestedt, K. (2017). Is the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) a valid measure in a general population 65–80 years old? Health and Quality of Life Outcomes, 15, 193. https://doi.org/10.1186/s12955-017-0759-9
Herrmann, C. (1997). International experiences with the Hospital Anxiety and Depression Scale: A review of validation data and clinical results. Journal of Psychosomatic Research, 42(1), 17–41. https://doi.org/10.1016/S0022-3999(96)00216-4
Schulte-van Maaren, Y. W. M., et al. (2013). Reference values for the MDI and the HADS in the general population: A comparison of two population-based studies. Health and Quality of Life Outcomes, 11, 92. https://doi.org/10.1186/1477-7525-11-92
Voderholzer, U., Alpers, G. W., Rückert, T., & Hohagen, F. (2004). HADS-D: Psychometric characteristics and norms of the German version of the HADS. Psychotherapie, Psychosomatik, medizinische Psychologie, 54(7), 274–281. https://doi.org/10.1055/s-2004-828484
📚 Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire :
Hockings, R. L., McAuley, J. H., & Maher, C. G. (2008). Predicting outcomes in patients with low back pain: A systematic review of the Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire. Spine, 33(16), E494–E500. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e31817ba014
Linton, S. J., & Boersma, K. (2003). Early identification of patients at risk of developing a persistent back problem. The Clinical Journal of Pain, 19(2), 80–86. https://doi.org/10.1097/00002508-200303000-00002
Linton, S. J., Nicholas, M. K., & MacDonald, S. (2011). Development of a short form of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire. Spine, 36(22), 1891–1895. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3181f8f775
Simula, A. S., Karppinen, J., & Oura, P. (2020). Association of the Örebro Questionnaire and the STarT Back Tool with lifestyle-related risk factors. Scientific Reports, 10, 14287. https://doi.org/10.1038/s41598-019-57105-3
Langenfeld, A., et al. (2018). Reliability and validity of the German version of the Örebro Questionnaire in chronic neck pain. BMC Research Notes, 11, 771. https://doi.org/10.1186/s13104-018-3269-x
Ruokolainen, O., et al. (2016). Construct validity and reliability of the Finnish version of the Örebro Questionnaire. Scandinavian Journal of Pain, 13, 148–153. https://doi.org/10.1016/j.sjpain.2016.07.003
📚 PSS – Perceived Stress Scale :
Ababkov, V. A., Perret, L. C., Grigoryan, D. K., & Sukhodolsky, D. G. (2023). Validation of the Russian version of the PSS-10 in adolescents. Scientific Reports, 13, 16945. https://doi.org/10.1038/s41598-023-51104-1
Cohen, S., Kamarck, T., & Mermelstein, R. (1983). A global measure of perceived stress. Journal of Health and Social Behavior, 24(4), 385–396. https://doi.org/10.2307/2136404
Lee, E.-H. (2012). Review of the psychometric evidence of the Perceived Stress Scale. Asian Nursing Research, 6(4), 121–127. https://doi.org/10.1016/j.anr.2012.08.004
Santiago, P. H., Roberts, R. M., & Sofronoff, K. (2020). The factor structure of the PSS-14: Testing for multigroup invariance. Health and Quality of Life Outcomes, 18(1), 1–12. https://doi.org/10.1186/s12955-020-01343-x
Yılmaz Koğar, E., & Koğar, H. (2024). The Perceived Stress Scale-10 and 14: A systematic review and confirmatory factor analysis. Journal of Psychosomatic Research, 174, 111093. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2024.111093
Comments